Mirar desde el recogimiento

En la historia de la literatura abundan los escritores que, por voluntad propia o por circunstancias ajenas, se apartaron del «mundanal ruido» y hallaron en ese retiro las condiciones para crear sus mejores obras. Rilke escribió las Elegías de Duino aislado en el castillo que les da nombre; Henry David Thoreau vivió más de dos años en una cabaña para componer Walden (1854); fray Luis de León escribió probablemente parte de su obra mientras estaba preso por un proceso inquisitorial. En el Perú, dos poetas importantes acaban de publicar libros nacidos en circunstancias semejantes: Ventanas batientes (Peisa, 2026), de Rossella Di Paolo, y La olla con tierra (Álbum del Universo Bakterial, 2026), de Willy Gómez Migliaro. En ambos, el aislamiento, impuesto en un caso y elegido en el otro, reorienta la mirada hacia lo inmediato y convierte la naturaleza en materia poética.

Reconocida poeta de la generación del ochenta, Di Paolo ha publicado seis poemarios, desde Prueba de galera (1985) hasta Cielo a tierra (2023), escritos con un lenguaje sencillo y transparente, pero siempre cargado de imágenes y sentido. Su nuevo libro recoge la experiencia del encierro obligado por la pandemia de covid. Son setenta poemas breves, con vocación de haiku, que se suceden como las páginas de un cuaderno de observación y que parten de la descripción del entorno inmediato: el cielo, las aves, el jardín, la casa. En casi todos, el último verso introduce un sorpresivo salto semántico que transforma lo que parecía una simple anotación en una pequeña revelación, a veces irónica, a veces inquietante. Todo ello se plantea desde el primer texto: «Cielo limpio de Lima / un prodigio / una gracia / una peste». 

El libro, por supuesto, da cuenta de las dificultades que todos atravesamos: «El protector facial / se empaña / avanzo a tientas / como la cosmonauta de la covid 19…». Pero también registra los cambios en las calles y el regreso de la vida animal y vegetal a espacios antes atestados de gente: «Dicen que la playa / se ha llenado de pájaros / hay testigos / hay fotos…». En contraste, la propia casa se deteriora: grifos que gotean, escarcha en la refrigeradora, «lagrimones de pintura» en el techo del escritorio. Así, el título adquiere su sentido pleno: la ventana es el lugar desde donde se mira, desde el que la poeta se abre a un mundo que, incluso en lo mínimo, guarda una riqueza inesperada. Di Paolo no ofrece explicaciones de aquel tiempo excepcional; hace algo más difícil: enseña a mirar de nuevo lo que la costumbre había vuelto invisible.

Aunque publicó sus primeros libros en este siglo, Willy Gómez Migliaro (Lima, 1968) es una de las voces más interesantes de la generación del noventa. Su poesía, barroca y autorreflexiva, une la experimentación verbal con la reflexión sobre temas trascendentes, una combinación que garantiza la calidad de los textos, pero también les confiere cierto hermetismo. Autor de una docena de poemarios, desde Etérea (2002) hasta El frontón (2025), publica ahora en la prestigiosa colección Álbum del Universo Bakterial La olla con tierra, un conjunto de veintitrés poemas, escritos y publicados originalmente en 2021, que refleja su descubrimiento de la naturaleza tras radicarse en Caicay, en el valle de Urubamba, en la región Cusco.

Si en Di Paolo la naturaleza irrumpe en la ciudad vacía, en Gómez Migliaro es el territorio donde se reflejan la vida, el erotismo, el dolor, la muerte y la propia escritura. Como en sus libros anteriores, el tema (aquí la fauna y la flora andinas) determina el vocabulario, siempre rico y llevado al límite, regido por una sintaxis que obedece más a lo sensorial y lo sonoro que a la gramática. Y a pesar de lo exuberante del discurso, matizado con guiños y citas literarias más o menos ocultas, el significado de los símbolos y las metáforas resulta claro para un lector atento. Por supuesto, la “olla con tierra” del título es el poema mismo: allí se «cocina» el lenguaje, entre la tierra fértil y los residuos. Es la imagen de una escritura que, como un huerto, se alimenta de lo que la vida acumula, incluso de lo que la vida desecha, y lo convierte en una reveladora cosecha verbal.

Aunque difieren en lenguaje y propuesta, ambos poemarios convergen en lo esencial: aprender a mirar desde el recogimiento. Di Paolo lo hace con la economía y la transparencia de la observación breve; Gómez Migliaro, con la espesura de un lenguaje que crece como una maleza desordenada. En ambos, la naturaleza no es un decorado sino una compañera que consuela y a la vez inquieta, y la poesía se afirma como una forma de resistencia. Cuando el ruido del mundo parece apabullarnos, estos libros recuerdan que el silencio, el encierro o el destierro voluntario pueden ser fértiles, y que la poesía devuelve espesor al mundo que creíamos conocer.