Primera nieve en el monte Fuji

Nacido en Osaka (Japón), Yasunari Kawabata (1899-1972) integró el grupo de narradores japoneses conocidos como “neosensualistas”, reunidos desde 1924 en torno a la revista Literatura contemporánea, fundada por él mismo. Sus primeras obras, entre ellas La bailarina de Izu (1926), destacaron por combinar psicologismo y erotismo, así como por armonizar la estética tradicional japonesa con técnicas narrativas modernas. Títulos posteriores como País de nieve (1947), Mil grullas (1952) y, especialmente, La casa de las bellas durmientes (1961), consolidaron su prestigio internacional y lo condujeron a recibir el Premio Nobel de Literatura en 1968. En este marco se inscribe Primera nieve en el monte Fuji, volumen que reúne cuentos publicados originalmente en 1958 y que desde inicios del siglo XXI circula con nuevas traducciones al español.

Cuentos de los años felices

Osvaldo Soriano (Mar del Plata, 1943–1997) murió cuando su narrativa alcanzaba su madurez plena. Periodista y novelista de enorme popularidad, Soriano dejó una obra breve pero contundente, iniciada con Triste, solitario y final (1973) y consolidada con títulos como No habrá más penas ni olvido (1978), Cuarteles de invierno (1980), Una sombra ya pronto serás (1990) y La hora sin sombra (1995). Además de sus novelas, publicó libros de relatos y crónicas escritos para diarios y revistas argentinas, entre los que destaca Cuentos de los años felices (1993), una obra que condensa con humor, melancolía y lucidez los grandes temas de su literatura: la infancia, la política, la historia y el fútbol.

Pilón

El escritor estadounidense William Faulkner (1897-1962), Premio Nobel de Literatura en 1950, inició su ciclo creativo más relevante con Sartoris (1929), primera entrega de una serie de narraciones ambientadas en el ficticio condado de Yoknapatawpha. A esa obra siguieron El sonido y la furia (1929), Mientras agonizo (1930), Luz de agosto (1932) y ¡Absalón, Absalón! (1936). En medio de ese conjunto, Faulkner publicó Pilón (1935), historia de un grupo de aviadores acrobáticos, una de sus novelas menos difundidas a pesar de contar con versión cinematográfica: The Tarnished Angels (1957), dirigida por Douglas Sirk. Basada en correcciones del manuscrito original, se publkicó hace poco una nueva traducción al castellano de este título poco frecuentado.

Edgardo Rivera Martínez. Cuentos completos

Reconocido hoy como uno de los narradores más importantes de la literatura peruana contemporánea, Edgardo Rivera Martínez (Jauja, 1933 - 2018) no siempre gozó de gran visibilidad. Durante décadas fue un escritor apreciado por una minoría de lectores, ya que sus primeros libros —casi todos volúmenes de cuentos— aparecieron en ediciones limitadas y de escasa circulación. La situación cambió recién en los años ochenta, con Ángel de Ocongate y otros cuentos (1986), y sobre todo con la publicación de su novela País de Jauja (1993), elegida en una encuesta de especialistas como la obra narrativa más importante de la década del noventa. Desde entonces, su nombre quedó ligado no solo a la novela, sino también al cuento, un género al que dedicó más de medio siglo de escritura. Esa producción se reúne ahora en Edgardo Rivera Martínez. Cuentos completos (Random House, 2025).