Los hombres rana
Etiquetas:
Poesía
No hay comentarios:
El poeta Rafael Espinosa (Lima, 1960) inició su obra con el libro Reclamo a la poesía (1996), pero recién ha alcanzado el reconocimiento en los últimos años, especialmente con los libros Book de Laetitia Casta (2003) y El anticiclón del Pacífico Sur (2007). Convertido ya en uno de los más importantes poetas peruanos –a pesar de lo difícil y hermético de su obra– Espinosa nos entrega su décimo libro, Los hombres rana (AUB, 2012), en el que sus reflexiones literarias pasan de lo personal y subjetivo a lo social y político.
Como se anuncia en el título, esta vez la barroca imaginería de Espinosa está centrada en el agua y el universo marino. El “hombre rana” es “una escultura efímera” que grafica la soledad e incomunicación del hablante. A él se oponen los peculiares vínculos de los animales marinos con sus semejantes: los peces (en “Fe de los peces”), los cangrejos (“El hombre es un animal político) y hasta las ballenas (“Ellos, los de los acuíferos”). Estas comparaciones se hacen dentro de un discurso complejo, que cambia abrupta y constantemente de contextos, y en el que abundan las alusiones a la actualidad política, como en “Letanía antiminera” y “Misericordia para el cardenal Cipriani”.
Pero el aspecto más radical y agresivo de estos textos es el propio lenguaje, que combina la sintaxis barroca, la retórica poética y el léxico urbano-tecnológico, característico de nuestro tiempo. A pesar de ciertos excesos formales, disonancias y “feísmos” (como las dobles negaciones), Los hombres rana confirma que la propuesta poética de Espinosa está entre las más valiosas y arriesgadas de la literatura peruana actual.
Cuerpos secretos
Etiquetas:
Narrativa,
Novela
2 comentarios:
Autor de una docena de libros de narrativa traducidos a veinte idiomas, Alonso Cueto (Lima, 1954) es uno de nuestros escritores más productivos y exitosos; especialmente por sus novelas, que exploran a profundidad las emociones y sentimientos más intensos. Cuerpos secretos (Planeta, 2012), su nueva novela, es la historia de un amor imposible: el de Lourdes de Schon, una mujer madura y de la clase más alta limeña, y Renzo Lozano Quispe, un joven profesor de matemáticas, de origen andino y que vive en el populoso distrito de Los Olivos.
Estamos, pues, en el difícil terreno del melodrama, en el que cualquier tropiezo hace caer en los estereotipos, imposturas y excesos propios de la novela rosa. Cueto lo sabe y lo asume, y por eso en la trama están presentes muchos “elementos” habituales del género: el marido abusivo y mujeriego, la esposa sumisa y romántica, el joven pobre e idealista, un crimen pasional y la embarazada que huye para evitar la deshonra, entre otros. Y se les intenta dar dignidad literaria a través del empleo de las más adecuadas técnicas narrativas, el lenguaje bien trabajado y las interesantes reflexiones del autor.
Pero hay además otros problemas en la novela, como lo recargado de las historias de los protagonistas (Renzo fue un niño víctima de abusos sexuales, el padre de Lourdes se suicidó), o los fallidos intentos del autor para abarcar la diversidad social de la lima actual. Por todo eso, Cuerpos secretos no es de lo mejor dentro de la obra de Cueto, y más bien está en la línea de novelas como Amores de invierno (1994), El otro amor de Diana Abril (2002) y La venganza del silencio (2010).
Santa Poesía
Etiquetas:
Poesía
No hay comentarios:
Completamos la serie de los recién publicados libros ganadores de la Bienal Internacional Copé 2011 con Santa Poesía (Copé, 2012), del profesor universitario y traductor Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), el único extranjero premiado en esta competición. Autor de una decena de poemarios –desde Contrabando de auroras (1977) hasta Todo es poco (2004)–, esta vez nos entrega un conjunto de poemas breves, casi epigramáticos, plenos de ironía y humor negro, que reflexionan sobre la función de la poesía en el mundo de hoy.
Hay una idea recurrente en estos textos: la poesía es una forma de vida que convierte las experiencias más cotidianas en algo único sagrado.De la manera más cruda, el autor le dice al poeta: “Tu trabajo es tocar / la mierda / y convertirla en oro”. En la segunda sección del libro, “Vidas de la Santa (apuntes de hagiografía y poiesis)” la poesía es una peculiar diosa que busca a sus devotos (los poetas) en los lugares más peligrosos: moteles de carretera, un muladar o el propio infierno. La última sección, “Apariciones de la Santa (don de lenguas)” es una serie de homenajes poéticos a autores que Courtoisie ha traducido: Pessoa, Kavafis o Dickinson.
El también uruguayo Mario Benedetti señaló alguna vez que “los rasgos predominantes en la poesía de Courtoisie son el rigor y la ironía siempre reveladora”. En efecto, en Santa Poesía hay rigor y precisión en el uso de las palabras, aunque la ironía pierde algo de su fuerza por la concepción tan romántica del quehacer poético; y también por la demasiado rendida admiración a los poetas mencionados y a otros, entre los que ocupa un lugar especial César Vallejo.
Un asunto sentimental
Etiquetas:
Narrativa,
Novela
No hay comentarios:
Con cuatro buenas novelas publicadas en la década pasada, Jorge Eduardo Benavides (Arequipa, 1964) es ya uno de los más importantes narradores peruanos de la actualidad. Y si bien su especialidad son los vargasllosianos retratos de momentos cruciales de nuestra historia –la década de los ochenta en Los años inútiles (2002), la dictadura militar de Velasco en Un millón de soles (2007)– Benavides muestra su versatilidad en su nueva novela, Un asunto sentimental (Alfaguara, 2012), una peculiar historia de amor ambientada en trece ciudades de tres continentes.
Los protagonistas son Jorge Benavides (alter ego del autor) y Dinorah Manssur, una pareja de peruanos vinculados al mundo académico y de las grandes editoriales europeas. Ellos viven un breve romance y luego, por un malentendido, ella desaparece. A partir de entonces Benavides la busca por todo el mundo, entrevistándose para ello con los amigos en común, entre los que figuran reconocidos escritores de habla hispana. Con ellos, la trama comienza a tener giros metaliterarios, al punto que llega a confundirse con una novela de Albert Cremades, un personaje ficticio.
Como en anteriores entregas de Benavides, resulta fácil encontrar el modelo vargasllosiano del relato: Travesuras de la niña mala (2006). No solo vemos al protagonista buscando a su enigmática amada por las ciudades más “literarias” (Venecia, Nueva York, París, Lima, etc.), sino que hasta la misma realidad aparece siempre en el relato “contaminada de ficción”, como se afirma en la última página. No obstante Un asunto sentimental no desmerece ante el modelo, lo que confirma la calidad y madurez alcanzadas por la narrativa de Jorge Eduardo Benavides.
Se pueden leer las primeras páginas de Un asunto sentimental en Prisa Edidiones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



