Espléndida iracundia

Hace tres años, un grupo de profesores de la Universidad de Lima inició el ambicioso proyecto de determinar, mediante una amplia consulta a más de 125 especialistas, cuales eran los poetas y poemarios peruanos más importantes de los últimos 40 años. Si bien parte de los resultados fueron dados a conocer hace unos meses, recién con la publicación del libro Espléndida iracundia. Antología consultada de la poesía peruana 1968-2008 (Universidad de Lima, 2012), podemos apreciar en toda su magnitud el trabajo realizado por Carlos López Degregori, Luis F. Chueca, José Güich y Alejandro Susti.

Son 45 los poetas reunidos en esta antología, que abarca únicamente a autores pertenecientes a la generación del setenta o posteriores, la mayoría de ellos ya incluidos dentro del “canon” literario peruano: Enrique Verástegui, Carmen Ollé, José Watanabe, Mario Montalbetti, Jorge Pimentel, etc. Las sorpresas no están tanto en las ausencia (señalemos solamente la de Odi González) como en la importancia que han alcanzado ciertas tendencias antes casi marginales, como el neobarroco de Rafael Espinosa o lo posmoderno de Victoria Guerrero y Martín Rodríguez-Gaona.

Por supuesto, un trabajo de esta naturaleza no dejó de generar reacciones adversas, especialmente de aquellos poetas que no figuraron entre los más votados. El más claro ejemplo es Tulio Mora, quien hasta inició una campaña de desprestigio contra la encuesta. Pero a pesar de ciertas deficiencias (el ensayo introductorio ha debido ser más analítico y menos “teórico”), Espléndida iracundia es un buen panorama de la poesía peruana de las últimas décadas, y de su recepción y valoración por parte de la crítica.


Resultados de la encuesta

Poetas más votados

1. José Watanabe (101 votos)
2. Enrique Verástegui (93)
3. Carmen Ollé (88)
4. Carlos López Degregori (83)
5. Mario Montalbetti (81)
6. Jorge Pimentel (67)
7. Roger Santiváñez (62)
8. Eduardo Chirinos (58)
9. José Carlos Yrigoyen (57)
10. Rosella Di Paolo (56)
11. Domingo De Ramos (56)
12. Miguel Ildefonso (45)


Libros más votados

1. En los extramuros del mundo. Enrique Verástegui (23 votos)
2. Noches de adrenalina. Carmen Ollé (19)
3. El huso de la palabra. José Watanabe (17)
4. Cosas del cuerpo. José Watanabe (10)
5. Perro negro. Mario Montalbetti (8)
6. Lejos de todas partes. Carlos López Degregori (7)
7. Poemas de entrecasa. Manuel Morales (7)
8. Ave soul. Jorge Pimentel (7)
9. Un par de vueltas por la realidad. Juan Ramírez Ruiz (7)
10. Zona dark. Monserrat Álvarez (6)
11. Fin desierto. Mario Montalbetti (6)
12. Cactáceas. José Morales Saravia (6)


Enlaces relacionados
Abelardo Oquendo, Vladimir Herrera, Quehacer, Gustavo Faverón (sobre la polémica), Fernando Ampuero, Camilo Fernández.

Dándole pena a la tristeza

El reconocido escritor Alfredo Bryce (Lima, 1939) acaba de publicar Dándole pena a la tristeza (Peisa, 2012), libro con el que vuelve a la novela –después de cinco años de la fallida Las obras infames de Pancho Marambio (2007)– y también a uno de los temas centrales de su obra: la decadencia de la vieja oligarquía limeña. Y lo hace contando, con su peculiar desmesura, la historia de cuatro generaciones de la familia De Ontañeta, que abarcan todo el siglo XX, desde el patriarca Tadeo (empresario minero) hasta José Ramón, dueño del Banco Internacional del Perú.

Como siempre, Bryce nos entrega esta vez una interesante galería de personajes, que a pesar de ser descritos de una manera caricaturesca (a partir de ciertos hábitos o características sumamente exageradas) grafican bien el proceso de deterioro moral de esa familia, cuyo poder económico y político está siempre en ascenso. Desde la soterrada pedofilia de Tadeo hasta las “supresiones” (asesinatos) de parientes incómodos, práctica recurrente en las siguientes generaciones. Y todo ello dentro de un mundo de comodidades y lujos, en el que casi no hay referencias a la pobreza ni a los conflictos sociales.

Bryce logra superar algunos de los evidentes problemas de sus más recientes novelas (el abuso de las historias de amor platónico, el escarnio de las “huachaferías” de los personajes populares, la excesiva presencia del yo narrativo), sin perder sus reconocidas virtudes literarias, desde el brillante sentido del humor hasta la sintaxis barroca y llena de digresiones. Sin lugar a dudas, Dándole pena a la tristeza es la mejor novela de Bryce desde No me esperen en abril (1995).



Enlaces relacionados
Se puede leer un capítulo de la novela en El Comercio.
Otros textos sobre Dándole pena a la tristeza: Ricardo González Vigil, Pedro Escribano, Carlos Sotomayor, RPP, Jaime Cabrera, El Confrontador, Diario16.
El siguiente video es de la presentación del libro.

Claraboya

El portugués José Saramago (1922- 2010), Premio Nobel de Literatura 1998, comenzó a ser reconocido como escritor bastante tardíamente, a partir de la publicación de la novela Manual de pintura y caligrafía (1977). Había escrito un par de novelas en su juventud, una publicada sin éxito –Tierra de pecado (1947)– y otra rechazada por los editores. Esta última, redactada en 1952, acaba de ser publicada póstumamente: Claraboya (Alfaguara, 2012), una oportunidad para apreciar la evolución literaria de uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.

Ambientada en la Lisboa de hace 60 años, cuando Portugal estaba bajo la dictadura salazarista, la novela cuenta las historias de una serie de personajes comunes y corrientes y que viven en un mismo edificio. El narrador entra en sus casas, a través de los tragaluces y claraboyas, para observarlos en su cotidianidad; pero también entra en sus conciencias, pues en el libro están sus sensaciones, reflexiones y sueños más íntimos. Así, partiendo de estas subjetividades, se intenta elaborar el retrato de esa época, un proyecto al que el autor volvería, con mejores resultados, en Levantado del suelo (1980).

En Claraboya encontramos buena parte de las virtudes literarias de Saramago, desde la profunda observación psicológica hasta el tono irónico y contenido. Pero no algunos de los recursos técnicos más característicos de su obra de madurez, como su tan personal y dinámico manejo de los diálogos. Sin embargo, la principal evolución es el abandono de la estética neorrealista de esta novela inicial para la creación de otra más personal, en la que lo alegórico pasaría a convertirse el elemento central.


Enlaces relacionados
Otros textos sobre Claraboya: Alfaguara, Página12, El País, Francisco Gómez,
El siguiente es el primer capítulo de la novela.

primeras-paginas-claraboya

María Rosa Macedo. Narrativa completa

Antes de nuestra brillante generación del 50 (Zavaleta, Ribeyro, Scorza y hasta Vargas Llosa), hubo una valiosa promoción de narradores peruanos, cuyos centenarios estamos recordando en estos años. Los más conocidos son Ciro Alegría (1909) y José María Arguedas (1911), y sus solos nombres ya nos indican que el indigenismo, en sus distintas vertientes, fue la temática dominante para todos ellos. Una de las pocas mujeres de esa generación fue la iqueña María Rosa Macedo (1909-1991), autora de cuentos y novelas que han sido reunidos en María Rosa Macedo. Narrativa completa (PUCP, 2012), libro prologado nada menos que por Alfredo Bryce Echenique.

Continuadora de la narrativa de Abraham Valdelomar, Macedo –esposa del pintor Enrique Camino Brent– traslada a la literatura algunos de los principios estéticos del indigenismo pictórico. Así, sus relatos están marcados por el interés de describir el mundo en el que vivió su infancia: pequeños pueblos de la costa central, habitados por campesinos costeños, andinos y afroperuanos. En su primer libro, Ranchos de caña (1941), combinó los cuentos y relatos con las “estampas de una ciudad o paisaje geográfico”, según afirma el crítico Eduardo Huárag en el ensayo preliminar de esta Narrativa completa.

Lo más destacado de esta obra son los libros Rastrojo (novela, 1943) y Hombres de tierra adentro (cuentos, 1949), en los que los campesinos dialogan utilizando su propio lenguaje. Por eso, Bryce afirma que ha encontrado una cierta familiaridad entre estos relatos y los de Juan Rulfo: “gente del campo que habla de sus cosas sin saber ni pensar siquiera que alguien las escucha”.



El siguiente video es de la presentación del libro, en la que participaron Alfredo Bryce Echenique, Miguel Giusti, Fernando Carvallo y Mariana Libertad.