Vallejo en los infiernos

DEMASIADO HUMANO (ii)

Eduardo González Viaña. Vallejo en los infiernos (FEC, 2009)

Eduardo González Viaña (Trujillo, 1941) recrea en la novela Vallejo en los infiernos (FEC, 2009) uno de los episodios más oscuros de la vida de César Vallejo: su captura policial y posterior encarcelamiento, que duró desde noviembre de 1920 hasta febrero de 1921. González Viaña parte para ello de una documentada investigación que mereció, en el año 2006, el Premio Pastega de Excelencia en Investigación Académica y hasta motivó al Poder Judicial a realizar un acto de desagravio público al poeta.

Los testimonios y documentos se combinan en este extenso relato (más de 500 páginas) con la gran creatividad de González Viaña, que tantos premios literarios internacionales ha merecido. Pero aquí esa creatividad se emplea para dar una dimensión mágica a diversos episodios de la infancia y juventud de Vallejo (rememorados por el poeta durante su permanencia en prisión), o a explicar las circunstancias en que nacieron algunos de sus poemas, cosas más propias de un biopic fílmico que de una novela biográfica.

En la segunda mitad, González Viaña se aboca más al relato de los pormenores políticos del “caso” Vallejo (sin dejar de lado sus amores con Zoila Guarda). Con ello, la novela se va convirtiendo en un interesante retrato de los manejos políticos de la época, de las injusticias sociales y la corrupción de las autoridades. Es el aspecto más logrado de Vallejo en los infiernos, al que se suma la excelente edición del libro, realizada por el Fondo Editorial del Congreso.

Enlaces relacionados

En Internet se pueden leer los capítulos primero y segundo de la novela.

Eduardo González Viaña tiene un blog llamado El Correo de Salem.

Otros textos sobre Vallejo en los infiernos: Pedro Crenes, Javier Fernàndez de Castro, La Primera, Antonio Martínez Asensio, Antonio Melis, Carmen Sales.

Entrevistas: Andina, Cynthia Campos, EcoDiario, María Luisa González ,Enrique Sánchez Hernani.

El siguiente video es del programa Presencia cultural.

Herta Müller: Premio Nobel 2009

El premio Nobel de Literatura 2009 fue asignado hoy en Estocolmo a la escritora rumano-alemana Herta Müller, de 56 años, por "la densidad de la poesía y la franqueza de la prosa" que presenta el mundo de los desheredados, destacó la Academia Sueca. Herta Müller nació en 1953 en Nitzkydorf una región de cultura y lengua alemana que después de la Segunda Guerra Mundial estaba bajo control de Rumania. Müller estudió literatura alemana y rumana en Timisoara, vinculada a un grupo de escritores y poetas rumano-alemanes, el Aktionssgruppe Banat del que formaban parte Richard Wagner -con el cual se casó y fue a Alemania en 1987-, Nikolaus Bergwanger, Rolf Bossert y Franz Hodjak.

"Estoy totalmente sorprendida y todavía no lo puedo creer, no puedo decir más por el momento",declaró hoy en Berlín la escritora alemano-rumana, informó este jueves en Munich la editorial Hanser, que la publica. Esta última sacó a la luz, este año, la última novela de Herta Müller titulado Columpio de Respiraciones.

El Presidente de Alemania felicitó hoy a la escritora y la caracterizó como una autora que siempre escribe en contra del olvido y que recuerda el alto valor de la libertad.En su mensaje de felicitación, el jefe del estado alemán señaló que es una coincidencia feliz el hecho de que justamente ahora se la premie, siendo que en este año se conmemora el vigésimo aniversario de la Caída del Muro de Berlín, que a su vez significó el desplome de las dictaduras del oriente de Europa.

Voy a hablar de la esperanza

DEMASIADO HUMANO (i)

César Vallejo. Voy a hablar de la esperanza (Norma, 2009)

La obra del escritor peruano César Vallejo (1892-1938) es cada vez más valorada y difundida en el mundo entero. Prueba de ello es la reciente publicación del libro Voy a hablar de la esperanza / César Vallejo. Vida y obra, una amplia antología de la poesía y narrativa escrita por Vallejo, acompañada de valiosos ensayos interpretativos, que la editorial Norma acaba de publicar como parte de su didáctica colección “Cara y sello”.

Los más de 60 poemas aquí reunidos abarcan toda la trayectoria del autor, desde sus inicios hasta su obra póstuma, incluyendo completo el libro España aparta de mí este cáliz (1939), la más universal de sus obras. Ese material se complementa con ocho cuentos, una detallada cronología de la vida de Vallejo y apreciaciones de importantes escritores. Por el lado de los ensayos, el crítico Rubén Silva Pretel sigue la huella del poeta en “César Vallejo, demasiado humano”, interpretando acertadamente algunos de los principales poemas de cada uno de sus libros.

Pero la mayor sorpresa de Voy a hablar de la esperanza la constituye el ensayo “Vallejo: una lectura permanente” un ambicioso y documentado estudio del novelista Miguel Gutiérrez sobre las constantes y la evolución de toda la obra del autor de Trilce (1922). En este extenso texto Gutiérrez reconoce la admiración y la gran deuda literaria que tiene con el poeta, que lo llevó a darle a su más importante novela el título de La violencia del tiempo, en alusión al poema vallejiano “La violencia de las horas”.

Ayuda por teléfono

DE HÉROES Y SANTAS

Juan Carlos Bondy. Ayuda por teléfono y otros cuentos (Tierra nueva, 2009)

El periodista y escritor Juan Carlos Bondy (Lima, 1973) nos lleva, en su libro Ayuda por teléfono y otros cuentos (Tierra nueva, 2009), desde situaciones aparentemente comunes y cotidianas, hasta un mundo ficcional personal y claramente definido. Para ello apela a elementos fantásticos y grotescos, como en el cuento “Agustín Mendoza, héroe nacional”, sobre un profesor de secundaria quien, tras oscuras peripecias, consigue que su rostro aparezca en los textos escolares que con tanta devoción lee.

En la misma línea está “Torres” la historia de un poco talentoso aspirante a escritor. Pero no son esos relatos, que recuerdan al Ribeyro más burlón e irreverente, lo mejores del libro sino aquellos en los que el autor se anima a incursionar en el género fantástico, como en “Isabel”, una revisión posmoderna (irónica y que juega con los referentes históricos) de la figura de Santa Rosa de Lima. Los tres cuentos mencionados fueron finalistas del Premio Copé en los años 1998, 2004 y 2006, respectivamente.

Tratándose de un primer libro, es natural encontrar ciertas imperfecciones, como personajes exageradamente caricaturizados o algunos finales demasiado retorcidos, seguramente intentando sorprender al lector. Pero en el balance nos quedamos con las virtudes mostradas en estos cinco relatos, entre ellas una prosa que une la mesura y corrección (cada vez menos frecuente entre nuestros escritores) con la fluidez y el buen manejo del ritmo. En suma, un buen debut literario para Juan Carlos Bondy.

Enlaces relacionados
Se puede leer el cuento "Torres" en la revista El hablador.
Juan Carlos Bondy administra el blog Lado B.
Otros textos sobre Ayuda por teléfono y otros cuentos: Francisco Ángeles.