Pata de perro

Jorge Díaz Herrera. Pata de perro (Editorial San Marcos, 2007)

El cajamarquino Jorge Díaz Herrera (Celendín, 1941) es un escritor prolífico y versátil. Se inició como poeta, con el libro Orillas (1968), y después ha incursionado en casi todos los géneros literarios: en el teatro –Ver para correr (1968), Comanche (1970), entre otras–, en el cuento con su conocido libro Alforja de ciego (1979) y más recientemente en la novela, comenzando con La agonía del inmortal (1985), que fue bien acogida por la crítica, hasta Pata de perro su quinta novela recién publicada, un relato en el que retorna a la ciudad de Trujillo, en la que vivió su infancia.

La primera parte del libro (dos centenares de páginas), está dedicada a las aventuras de un grupo de niños: Pol (el protagonista de la novela), su hermana Nana, el moreno Cocoidé, Lucas, etc. Conviven con ellos una serie de adultos, dotados todos de una inocencia y simplicidad que los hace casi niños, como el loco Pericote, la solterona Irma, o Mamatina y Papagusto, los padres de Pol. El carácter festivo de los sucesos, relatados de una manera dinámica y amena, y la humanidad y camaradería reinantes en esta comunidad, se conjugan en un interesante retrato narrativo de la vida de barrio de aquellos años (hoy desaparecida), cuando las calles de nuestras ciudades no eran tan peligrosas y en ellas se realizaba buena parte del proceso de socialización.

La segunda parte de la novela, sus últimas 100 páginas, cuentan las peripecias de Pol fuera del Perú. Primero como estudiante y poeta (no muy bueno, a juzgar por sus versos), y después, ya mayor, llevando una vida casi de pícaro: sin trabajo fijo, realizando travesuras y pequeños robos para sobrevivir. El protagonista, sin perder su carisma personal, se va convirtiendo en un hombre solitario y nostálgico al que además "se le da por recontar su vida". Y sus eventuales visitas al barrio trujillano solo sirven para comprobar la desaparición del añorado paraíso de la infancia, pues los amigos también han emigrado y las personas mayores están muriendo.

Así, en esta segunda parte de Pata de perro la narración se hace demasiado lenta y enmarañada por la interpolación de los recuerdos y reflexiones de Pol. Incluso se pierden algunos de los mayores logros de la primera parte, bien señalados por el poeta Arturo Corcuera: la conjunción de gracia, intriga y aventura, y "la filiación callejera del lenguaje", la recreación literaria de la manera de hablar de los peruanos de hace cinco decenios.


Otros textos sobre Pata de perro: Arturo Corcuera, Ricardo González Vigil.
Entrevistas: Pedro Escribano, Enrique Sánchez Hernani.
Jorge Díaz Herrera tiene su propio blog Alforja de ciego.

Colección minúscula

Ricardo Sumalavia. Colección minúscula (Copé, 2007)

Radicado desde hace algunos años en Francia, Ricardo Sumalavia (Lima, 1968) es el escritor peruano más identificado con la narrativa breve, pues a sus tres libros de prosas y microrrelatos –Habitaciones (1993), Retratos familiares (2001) y Enciclopedia mínima (2004)– se suma su página web Gambito de peón, dedicada a la difusión del cuento breve en idioma español. Esta última labor debe ser el origen de su más reciente libro Colección minúscula. Cinco espacios de la ficción breve una amplia antología que reúne textos de 15 escritores hispanohablantes, diez de ellos peruanos.

En el prólogo, Sumalavia explica que en lugar de reunir a un gran número de autores, como hizo Giovanna Minardi en Breves, brevísimos, ha convocado a reconocidos escritores para que escojan, dentro de su propia obra, un conjunto de cuentos breves, en promedio unos 15 textos. Desde Carlos Eduardo Zavaleta (1928) hasta Mónica Belevan (1982), los seleccionados abarcan varias generaciones de escritores, destacándose aquellos que han publicado libros dedicados a la narrativa breve: Antonio Gálvez Ronceros (Historias para reunir a los hombres), Carlos Herrera (Crónicas del argonauta ciego) y Fernando Iwasaki (Ajuar funerario).

Los extranjeros convocados son el español José María Merino, el venezolano Luis Britto García y los argentinos Raúl Brasca, Ana María Shua y Andrés Neuman. Cada uno de ellos se presenta en un grupo con dos escritores peruanos (Gálvez Ronceros-Brasca-Iwasaki, por ejemplo) generándose así los "cinco espacios" mencionados en el título del libro. Lástima, Sumalavia no define ni delimita esos espacios; solamente dice que en ellos hay "algunas afinidades, preocupaciones estéticas que en algunos casos serán más obvias que en otros". Esta ambigüedad y la falta de propuestas acerca de la ficción breve y de los textos reunidos son los puntos débiles del breve prólogo y del libro en general.

El cuento corto es una forma narrativa de mucha actualidad, pues une la rapidez y la exactitud, dos de las propuestas de Italo Calvino para la literatura del tercer milenio. Gracias a la acertada selección de los autores, Colección minúscula se constituye en una muestra representativa de las diversas tendencias dentro de este género; tendencias que van desde el realismo y la temática social de los escritores de las generaciones del 50 y 60, hasta lo fantástico y libresco de los cuentos de Enrique Prochazka, César Silva Santisteban y Carlos Herrera.


Otros textos sobre Colección minúscula: adonde.com, El Comercio, José Güich, Abelardo Oquendo, Rocío Silva Santisteban, Giancarlo Stagnaro.
Entrevista: Carlos Sotomayor.

El cielo de Capri

Marco García Falcón. El cielo de Capri (Revuelta, 2007)

Un interesante libro de cuentos –París personal (2002)- le bastó a Marco García Falcón para ser considerado uno de los más prometedores narradores peruanos de su promoción. Cinco años después nos entrega El cielo de Capri, su primera novela, un relato de estirpe clásica, que muestra a un autor más asentado en ese universo ficcional que se anunciaba en los cuentos iniciales: el de los escritores solitarios y reflexivos que solo pueden ver la vida a través del filtro de la literatura.

El protagonista de El cielo de Capri es un anciano escritor limeño que rememora un viaje que hizo con su esposa Sofía (por sus 35 años de matrimonio) por diversas ciudades de Europa. Él ya conocía ese continente y recordaba la belleza de algunos lugares como la isla de Capri y su famosa Gruta Azul. En paralelo, el protagonista nos cuenta la historia de su relación con Sofía, desde que se conocieron cuando era profesor universitario y ella una de sus alumnas. Los extraños sucesos que se producen durante el viaje de la pareja (y su trágico final) hacen dudar de la veracidad de lo narrado hasta entonces.

A estas historias se suman muchas otras secundarias, pero la complejidad de la trama se compensa con una prosa clara, sobria y bien trabajada –marca característica del autor– "con metáforas sugerentes y adjetivos precisos", según ha declarado en una entrevista. Esa búsqueda de la precisión y capacidad de sugerencia prima en todos los elementos de la narración, desde las descripciones y diálogos (reducidos casi a su mínima expresión) hasta los elementos simbólicos y la forma de abordar los temas: los desencuentros entre la literatura y la vida, la razón y el deseo, el pasado real y los recuerdos personales. El único reparo que le hacemos al texto es que esa búsqueda de la sugerencia y de lo estético llega algunas veces demasiado cerca del kitsch, como en el caso de esos remeros que no dejan de "cantar un solo instante la misma melancólica aria italiana".

Como afirmamos, estamos ante un relato de estirpe clásica: una historia aparentemente sencilla (no lo es tanto, hay hasta tres "tiempos" superpuestos), contada por un único narrador, empleando el lenguaje libresco tradicional (ese que Ribeyro llamaba cataverusa) y sin complicaciones gramaticales ni amaneramientos verbales. Con estas opciones, García Falcón inscribe su libro dentro de la gran tradición de novelas breves o cuentos largos a la que pertenecen Silvio en el Rosedal de Julio Ramón Ribeyro o Muerte en Venecia de Thomas Mann, obras con las que tiene no pocos puntos de contacto. El cielo de Capri es una buena novela, que se lee con facilidad e interés, y que además acepta diversas interpretaciones.


Se pueden leer las primeras páginas de la novela en El Comercio.
Otros textos sobre El cielo de Capri: Alonso Cueto, José Güich.
Entrevistas: Ernesto Carlín, Francisco Melgar, Gabriel Ruiz-Ortega, Carlos Sotomayor.

Lo mejor del 2007

Como en el 2005 y 2006, una radio local me ha encargado la elaboración de una lista (cinco títulos por género) de los más importantes libros publicados durante el año que termina. No necesariamente los mejores sino los más leídos, comentados y que recibieron los más entusiastas elogios de la crítica. De esta lista, personalmente destacaría a Radio Ciudad Perdida, El cielo sobre nosotros, Frágiles trofeos, Algo que nunca serás, El pacto con el diablo, Racismo y mestizaje y Martín Adán: Obra poética en prosa y verso.


Novela

1 Radio Ciudad Perdida. Daniel Alarcón (Alfaguara).

2 El susurro de la mujer ballena. Alonso Cueto (Planeta).

3 El camino de regreso. José de Piérola (Norma).

4 El cielo sobre nosotros. Carlos Garayar (Alfaguara).

5 Un millón de soles. Jorge Eduardo Benavides (Alfaguara).



Poesía

1 Frágiles trofeos. Jerónimo Pimentel (Álbum del Universo Bacterial).

2 Horoskop. José Carlos Yrigoyen (El billar de Lucrecia).

3 Los ríos en invierno. José Miguel Herbozo (Fondo Editorial PUCP).

4 Bala perdida. Montserrat Álvarez (El billar de Lucrecia).

5 Las hijas del Terror. Rocío Silva Santisteban (Copé).



Cuento

1 Algo que nunca serás. Guillermo Niño de Guzmán (Planeta).

2 Retrato de mujer sin familia ante una copa. Carmen Ollé (Peisa).

3 Punto de fuga. Jeremías Gamboa (Alfaguara).

4 Fotografías de sala. Luis Hernán Castañeda (Alfaguara).

5 La musa travestida. Leonardo Aguirre (Matalamanga).



Ensayo

1 El pacto con el diablo. Ensayos 1966-2007. Miguel Gutiérrez (Editorial San Marcos).

2 Racismo y mestizaje y otros ensayos. Gonzalo Portocarrero (Fondo Editorial del Congreso).

3 Ciudades ocultas. Lima en el cuento peruano moderno. José Güich y Alejandro Susti (Universidad de Lima).

4 Las novelas de José María Arguedas. Una incursión en lo inarticulado. José Alberto Portugal (Fondo Editorial PUCP).

5 Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela. Mariella Dreyfus y Rocío Silva Santisteban, comp. (Fondo Editorial del Congreso).




Antologías, Obras completas, Reediciones

1 Martín Adán. Obra poética en prosa y verso (PUCP).

2 Rehenes del tiempo.Walter Curonisy (Editorial Huanchaco).

3 Comentarios Reales de los Incas. Inca Garcilaso de la Vega (Fondo Editorial UIGV).

4 Ande / El Kollao. Alejandro Peralta (PUCP).

5 Disidentes. Muestra de la nueva narrativa peruana. Gabriel Ruiz-Ortega (Revuelta).




Crónica y “No-ficción”

1 La cuarta espada. Santiago Roncagliolo (Debate).

2 Sombras de un rescate. David Hidalgo (Planeta).

3 Rajes del oficio. Pedro Salinas (Planeta).

4 Lima Freak. Juan Manuel Robles (Planeta).

5 Los secretos del túnel. Umberto Jara (Norma).



Otros recuentos literarios: Pedro Escribano, Gustavo Faverón, Ricardo González Vigil (se puede leer completo como pdf en: 1 y 2), José Güich, La vaca profana, Iván Thays, Jack Martínez, Perú 21, Ismael Pinto y Tomacini Sinche, Gabriel Ruiz-Ortega, Carlos Sotomayor.